STORIA。

　　終於看到倒數第二本短篇集了！還記得社團學長曾經說，福爾摩斯的短篇都是篇篇經典真的一點也不錯，尤其是接續在《偵探俱樂部》之後讀，更是有深刻的體會啊（請不要趁機婊別本書）！
　　這本短篇集的寫作背景，是福爾摩斯和華生兩老夫老妻搬出倫敦過著愜意的退休生活後，華生重新整理兩人住在貝克街時，所一起經歷的案件集結。
　　在貼上難寫的短篇劇透地雷之前，請讓鴉抱怨一下中文翻譯。除了硬要把貝克街翻成貝格街，莫里亞提翻成莫拉提等新翻譯（對不起，真的無法釋懷哪翻成貝格街），中英翻譯的辭彙有點不準確。在〈紫藤居探案〉中，有個字被翻成「秩序」，我猜想原文裡那個單字應該是「order」，但在那個句子裡，我真的認為翻成「順序」會更好。當然不只這一個小地方，連英文不怎麼好的我都很想吐槽了，還是請翻譯們多多加油吧（汗）

（地雷區）

◎　〈紫藤居探案〉

　　不知道是不是因為前陣子才剛被上述那本小說洗禮過的關係，看完這篇短篇幾乎讓我心喜若狂而且一開頭華生忽略福爾摩斯的調侃真的是讓人想讚嘆不愧是老夫老妻。雖然似乎有個小霸格笨蛋如我還沒搞懂，不過還是被柯南‧道爾的短篇功力攻陷了。一波又一波的線索和劇情推演，真的是不愧經典的古典推理。最讓人驚喜的，是在本篇裡出現了個讓福爾摩斯讚譽有加的警探，貝恩斯，而這篇出招回馬槍的也不是福爾摩斯，而是這位貝恩斯，偵探和警探的聯手，真的是看到讓人很興奮ＸＤ

　　是說，當福爾摩斯看到紫藤居廚房裡那些怪異的東西時，第一反應居然是「真是有意思」，瞬間讓我想到湯川學欸原來湯川這口頭禪是學福爾摩斯的啊？！

◎　〈硬紙盒探案〉

　　沒錯，這篇的開頭真是似曾相識。福爾摩斯又再發揮他頂尖的觀察與推理能力，完全說中華生沉思時的思緒，而華生每次都會覺得不可思議而崇拜福爾摩斯。對，這把戲福爾摩斯已經不只玩一次了，但華生還是每被玩一次就覺得驚奇真的是會寵壞福爾摩斯耶華生啊愛是盲目的沒錯但你也太過火了啊ＸＤ

　　而這件案子，著實是我看福爾摩斯以來最簡單的案子絕對不是福爾摩斯在吹噓這簡單。當福爾摩斯對蘇珊‧柯心小姐問完話，他就跟華生去享受悠閒午餐了，到這裡其實讀者也可以猜到那個可能性了。而這篇短篇也可以看出亞瑟‧科南‧道爾從未放棄過的寫作主題，連名偵探福爾摩斯也看不透的作案動機，那就是愛情。雖然案子簡單，但人心複雜，反而是這篇讓人感到最沉重。

◎　〈赤環黨探案〉

　　這篇的開頭很難得不是以兩人的悠閒（或是福爾摩斯稱之為無聊）氛圍下開始：一位女房東，華倫太太為了她那足不出戶的房客而來尋求福爾摩斯的幫助。老實說，看到福爾摩斯自己說「如果我是你的房客，你恐怕常常都會幾星期見不到我。」鴉實在是會心一笑，原來你知道喔福爾摩斯，你也該替赫森太太想想吧你！

　　華倫太太的房客足不出戶，給付的房租又超出應付的，依照華倫太太的描述，正好來租屋的是個只提著棕色包包的高瘦男人，瞬間想到瑪莉‧貝洛克‧朗蒂絲的《神秘房客》。心裡突然興奮起來，腦補福爾摩斯和開膛手傑克的對決（老實說，私心上鴉真的認為福爾摩斯的宿敵真不該是莫里亞提，而應該是開膛手）。

　　不過當然這件案子跟開膛手一點關係也沒有，反而整篇發展很像《恐懼之谷》。都是源自美國某犯罪組織的前因後果，還有平克頓偵探社，這種小地方的串連實在是真的會讓人心喜若狂（欸是你變態吧）！

◎　〈布魯士─巴丁登計畫探案〉

　　令人開心的是，福爾摩斯的大哥繼〈希臘翻譯員〉後又再次登場了，這次出現對他的外型描述整個和電影《詭影遊戲》的不謀而合，只是小說裡的麥考夫比較嚴肅，而且應該也沒有怪到會在自己的宅邸裡赤身露體（爆）。

　　這篇是看到目前最錯綜複雜的短篇，而且似乎是自從莫里亞提跳瀑布之後久違了的國際案件看前頭福爾摩斯無聊成那樣或許他真的會很懷念莫里亞提鴉也為倫敦慶幸福爾摩斯沒有成為罪犯要不然除了他哥和華生（？）應該也沒人制的住他吧。不過中段這位被激起興趣被華生形容像狗的福爾摩斯先生，說要去擅闖民宅的時候而華生答應一起去幫忙把風的時候，福爾摩斯那瞬間對華生的真情流露是怎樣難不成偵探先生明白愛了嗎ＸＤ

◎　〈垂死偵探探案〉

　　總之這篇沒有什麼謎團也沒有到處奔走尋找線索，因為福爾摩斯一開始就躺在床上生病了。據說是東方（亞洲）傳來的傳染病，而且當福爾摩斯說了一大串病的名稱，看到「福摩莎病」時鴉瞬間覺得是瘧疾（爆），不過當然不是，而且什麼病也不重要。重要的是有人惡意散播這傳染病，並以此達到謀殺的目地。聰明如福爾摩斯當然只是假裝生病，目地在於擒拿這位兇手。

　　老實說，福爾摩斯這次破形象演出，滿是蚌蛤的喃喃自語還頗能看出這人的跳躍性思考。而在華生要拿起那個壞蛋原本設計讓福爾摩斯得病的機關小盒子時，福爾摩斯激動到華生都被嚇傻了ＸＤ（欸笑屁）。不過這篇大概是華生被騙但鴉沒為華生生氣的一次吧哈哈這篇根本是拿來增進他們兩個感情用的。

◎　〈法蘭西斯‧卡法克小姐的失蹤〉

　　好的，這短篇一樣是福爾摩斯展現他的聰明，然後發展有點像《巴斯克獵犬》一樣，福爾摩斯讓華生先打前鋒調查委託，然後再藉由對華生揭穿自己的變裝登場，並表示他的線索已經比華生的發現還多所以說柯南‧道爾似乎很喜歡用這招讓福爾摩斯愛現一下。這篇的難易度也很簡單，只比〈硬紙盒探案〉難一丁點而已所以大概也是增進情趣用吧（欸

◎　〈魔鬼的腳探案〉

　　其實這個篇名和內容有點誤導鴉，不過沒關係，這篇的精彩度讓鴉深深的懷疑，這篇根本是日本早期本格派掘跡的範本。發生在康威郡某宅邸的離奇事件導致一名女士死亡，兩位男士發瘋，而每個人看起來都被某種恐怖的事物驚嚇過，而幾天後，這三人僅存的唯一兄弟和他的姐姐一樣，死在自己的房子裡。這種開場夠東洋本格了吧？至少讓鴉連想到不少部作品了。

　　正題，其實一開始鴉真的很懷疑一個人被驚嚇的程度，被嚇瘋或許還能理解，被嚇死鴉實在不是很能相信會發生在人類身上。果然後來福爾摩斯的搜索驗證，那是由Radix pedis diaboli，俗稱的魔腳根提煉出的毒藥，丟到火裡燒會製造出足以致死的毒氣。這是鴉目前看到最聰明的犯罪了，而且不難看出科南‧道爾果然是個醫生。

　　只是魔角根到底是啥鬼，念藥念了三年半，鴉看到那個藥名也只看的出是某種東西的根（爆），網路上的資料則都是福爾摩斯同人，要不就是這本書的讀後感。所以不要問我魔腳根到底存不存在，因為我有七成會告訴你，這東西是柯南‧道爾亂掰的，剩下三成是因為我書念的沒他多，所以不敢確定。不過能看到這種需要特定知識的犯案手法，真的是會讓人相當興奮的說ＸＤ

　　只是那次福爾摩斯與華生會到康威郡，是因為福爾摩斯需要靜養。是說！福爾摩斯你身子到底是多弱啊！別以為有華生你就可以這樣消耗自己的身體健康啊！

◎　〈福爾摩斯退場〉

　　這本書的最後一篇。除了之前幾次牽涉國際的案子，大概就是這一篇牽涉的最重大，而且間諜氣息也最深厚，想起社團學長說福爾摩斯的短篇種類相當多，可以看出現今眾多分類推理小說的雛型，真的是一點也不錯。而這篇的事件也是福爾摩斯退休後的事了，福爾摩斯退休後就去養蜜蜂了，然後因為德國間諜的關係而重出江湖。

　　這篇其實，可以感覺得到是作者寫來婊德國的，因為這本書的成書時間正好在第一次世界大戰，所以正好可以私心讓福爾摩斯即使不上戰場，也能在書中痛宰那些德國人。雖然以這篇做結有點虛，不過想像在郊野愜意養蜂，還是讓他華麗表現更適合呢ＸＤ

以上。