因有讀者反應本作所使用太多畫作譯名無法與原本畫作相連結,因此附上中英對照附錄。
引用畫作可自行google,為節省篇幅,這邊就不附圖片囉。
【畫作&相關畫派】
「離開尼厄嫩的教堂」-第一章
Congregation Leaving the Reformed Church in Nuenen
Vincent van Gogh
1884-1885
拉斐爾前派-第一章
Pre-Raphaelite Brotherhood
或譯為前拉斐爾派。
「四朵向日葵」-第二章
Four Cut Sunflowers
Vincent Van Gogh
1887
「隆河星夜」-第二、三章
Starry Night Over the Rhone
Vincent Van Gogh
1888
「灌木叢」-第四章
Undergrowth
Vincent Van Gogh
1889
「奧菲莉雅」-第四章
Ophelia
John Everett Millais
1851-1852
「柏樹和兩個女人」-第四、五章
Cypresses and Two Women
Vincent Van Gogh
1890
「大傑特島的星期天下午」-第五章
A Sunday on La Grande Jatte
Georges Seurat
1884
「在亞爾的臥室」-第六章
Vincent ’s Bedroom in Arles
Vincent Van Gogh
梵谷在1888-1889年間總共繪製了三幅「亞爾臥室」。
「布列塔尼農婦」-第六章
Breton Peasant Women
Paul Gauguin
1894
「第一步」-第七章
First Steps ( after Millet )
Vincent Van Gogh
1890,臨摹米勒。
「喝酒的人」-第八章
The Drinkers
Vincent Van Gogh
1890
「麥田群鴉」-第八、九章
Wheatfield with Crows
Vincent Van Gogh
1890
「麥田雲雀」-第九章
Wheat Field with a Lark
Vincent Van Gogh
1887
「茱蒂斯展殺敵將」-番外篇、繁景堂的卡拉瓦喬
Judith Beheading Holofernes
Michelangelo Merisi da Caravaggio
1598
「帶著施洗約翰頭顱的莎樂美」-番外篇、繁景堂的卡拉瓦喬
Salome receives the Head of Saint John the Baptist
又譯「莎樂美收到施洗約翰的人頭」
Michelangelo Merisi da Caravaggio
1607-1610
「被斬首的施洗者約翰」-番外篇、繁景堂的卡拉瓦喬
Beheading of Saint John the Baptis
Michelangelo Merisi da Caravaggio
1608
【畫家&相關人物】
米勒
Jean-François Millet
1814-1875
著名代表作:拾穗、晚禱
維梅爾
Johannes Vermeer
1632-1675
荷蘭黃金時代畫家,被譽為藍色魔法師
著名代表作:戴珍珠耳環的少女、倒牛奶的女僕
米雷
John Everett Millais
1829-1896
著名代表作:奧菲莉雅
梵谷
Vincent van Gogh
1853-1890
荷蘭後印象派畫家。他是表現主義的先驅,並深深影響了二十世紀藝術,尤其是野獸派與德國表現主義。(摘自維基百科)
西奧
Theodorus van Gogh
1857-1891
文森·梵谷的弟弟,藝術品商人。
高更
Paul Gauguin
1848-1903
印象派、後印象派畫家。
著名代表作:布列塔尼農婦、沙灘上的大溪地女人
莫內
Claude Monet
1840-1926
印象派代表人物及創始人之一,「印象」一詞即是源自其名作《印象·日出》,印象派的理論和實踐大都有其推廣。(摘自維基百科)
卡拉瓦喬
Michelangelo Merisi da Caravaggio
1571-1610
被劃分為巴洛克畫派,或被視為對巴洛克畫派的形成有重要影響的人物之一。
林布蘭
Rembrant Harmenszoon van Rijn
1606-1669
巴洛克代表畫家之一,荷蘭黃金時代畫家。
代表著作:夜巡。
林玉山-番外篇、繁景堂的西奧
1907-2004
台灣畫家。
與陳進、郭雪湖合稱「台灣美術展覽會三少年(台展三少年)」。
夏卡爾-番外篇、繁景堂的梵谷
Moishe Shagal
1887-1985
「超現實主義派」一詞據說是阿波利奈爾(Apollinaire)為形容夏卡爾的作品而創造出來的。(摘自維基百科)