STORIA。

　　也不知道是不是期望過高，看完全部八集之後，其實失望多過於滿足。

（本文牽涉本劇與BBC版《新世紀福爾摩斯》第四季電視劇劇情，請斟酌點閱）

　　這齣日劇在題材上雖取自柯南‧道爾的福爾摩斯探案系列，卻將福爾摩斯與華生轉換性別，並將舞台搬移到現代日本，乍看之下很是新穎。在劇情編排上、或是人物塑造上可說是原創素材居多，可以看出這齣劇雖然有夏洛克為名，女主角也被暱稱為夏洛克，卻是迥異於BBC版將時空背景完整平移成現代的改編手法。

　　夏洛克小姐之所以被稱為夏洛克的最基本前提是，人人都知曉柯南‧道爾筆下的福爾摩斯，也就是說，這位夏洛克小姐再怎麼聰明過人、善於破案，都不會是福爾摩斯在日劇中的翻版，她不過是一個擁有「夏洛克」稱號的破案天才。也因此，夏洛克小姐（以下簡稱夏莉）的性格比任何一個版本的福爾摩斯還要怪胎、還要孩子氣，似乎是可以被原諒的。

　　整體而言，《神探夏洛克小姐》融合了歐美劇與日劇本身的特色，為了符合日本文化，人物設定上與原作雖有些出入，細細思量之下卻也有合理之處，比如說夏莉的兄長看不出來是否官拜情報單位，但其權位不足以撼動上層長官是顯而易見的事實，要在日本政府機關中擔任掌權者，猶如麥考夫那般足以代表英國政府的地位，並非易事，在日本特殊的官場文化之下，這樣的改編似乎較合乎日本的現實狀況，也讓人得以一窺日本的文明樣態。

　　然而這齣劇同時也有著多處致命傷。

　　其一，人物塑造不夠鮮明立體，以至於角色間的情感連結極度缺乏，是一大致命傷。

　　和都做為對應華生醫師的角色，從前述我為夏莉不像福爾摩斯尋找合理解釋，和都不像華生而有自己的特色當然無妨，重點在於人物設定並沒有被好好運用。

　　和都會操心像小孩的夏莉，在案發現場跟進跟出，但最關鍵的「她與夏莉成為朋友的契機」卻沒有交代，好像和都跟著夏莉破了一起案子，之後也總是跟著，就足以證明她們感情很好，但她們到底要好在哪裡？又或者，讓每個人物都說一遍夏莉與和都感情很好、是朋友，甚至最後一集夏莉也自己承認了和都是摯友，好像這樣就能證明他們真的是好友，但她們究、竟、要好在哪裡？

　　我看了整整八集，八集以來我完全沒有感受到這兩個人有任何的深厚羈絆。

　　夏莉明顯對和都另眼相看的場景是有的，兩個人一起被綁在車庫裡差點被殺、或是某個和都感性發言正好觸動夏莉心弦，都是很棒的安排，但卻也僅止於此。這些感動似乎只屬於夏莉單方面的感受，並沒有藉由任何表示傳達給和都，因此也沒有立基點搭建專屬於這兩個角色之間的情感默契。所以最後夏莉犧牲自己時，應該恨夏莉恨到入骨的和都，崩潰哭喊的不是洗腦她的心理師而是夏莉的時候，我滿心尷尬，搞不清楚這到底是在演哪齣。

　　另一個流於這種悲劇的是禮紋警官。

　　很明顯，這位好好先生對夏莉無止境的信任與包容，應該是奠基在深厚的信任情誼上，在第三集夏莉的確表現出了這份信任，但劇本展現禮紋信任與包容等性格特質的方式欠缺深度，哪怕是為了展現信任而尋找證明夏莉清白的證據也好，口說相信卻沒有行動，禮紋的「好」流於表面，平白糟蹋了信任。

　　綜合上述，很明顯的，這齣劇的劇本並不是非常優秀。在突顯人物特質的手法上不很成熟，藉由台詞去刻劃心理特質，在戲劇演藝上是很奇怪的現象。既然是戲劇，那些情感的事，不該是用演的嗎？為什麼都只是嘴上說說而已呢？

　　我都還沒說上夏莉哥哥呢，最後幾乎幫不上妹妹，是在致敬BBC版第四季中麥考夫的無能嗎？

　　說到致敬，《神探夏洛克小姐》的第二個致命傷，就是致敬過頭。

　　正如前述，為了符合日本做為背景舞台，本劇做了調整，也加入了一些原創素材，但剩下的似乎就拿BBC版的設定去填空。

　　如果看過BBC版第四季，就能懂我的意思──入川心理醫師是操縱一切的幕後黑手，致敬的不僅是莫里亞堤，還有第四季的歐洛絲，雖然入川醫師沒有歐洛絲那般天才，但擁有操縱人心的技能卻是一致；和都的男友受事件牽連身亡，死前留下影片給夏莉，交代她照顧和都，詳見BBC版第四季第二集；最後萊辛巴赫一戰，雖然夏莉與入川一起跳樓，貨真價實改編自原作，但卻與BBC版一樣拿大樓當瀑布解也太沒有新意……等等。還記得當初在看前四集的時候，就有看過BBC版第四季的網友猜測心理醫師的嫌疑，還果真是心理醫師啊！都不知道是誰爆誰的雷啦……

　　這下結尾夏莉未死之謎要怎麼圓，看來是要等第二季才會有解答了。希望有觀眾可以溫馨提醒劇組，「你們可是沒有茉莉這個角色的喔，別再致敬了嘿！」

　　但，這齣劇有機會推出第二季嗎？還真的是無法預測呢。